Leon Gorman discusses the challenges L.L. Bean faces entering the retail business, exploring international growth, and maintaining family ownership in an industry that is seeing increasing numbers of well-financed multi-nationals in the marketplace. (Interview by M. Eric Johnson)